About Us
The Bridge That Connects Worlds
A passionate, diverse team of translators and voice talents, united by one mission since 2014.
Who We Are
A Group United by Passion for Language & Culture
WeTranslate Group is a group of passionate, diverse translators and voice talents from different walks of life, gathered under one professional umbrella.
Established in 2014, our group has been growing exponentially, both in our combined experience and achievements, providing services to the MENA region with outstanding quality, great team collaboration, and reasonable quotes.
Today, that dedication has earned the trust of names like National Geographic, Disney, FIFA, MBC, and Amazon Prime Video.
Meet the Team
The People Behind WeTranslate Group
Haya Maalouf
Founder
Leading the team's mission to bridge cultures through language, since day one.
Abdulrahman Akkash
Co-Founder
Driving growth and operational excellence, turning shared vision into regional impact.
Our Journey
From a Small Group to a Regional Name
The Beginning
A small group of translators and voice talents come together, united by a shared passion for language and cross-cultural storytelling.
Exponential Growth
Our combined experience and achievements grow rapidly, expanding our service offering across subtitling, dubbing, and localization.
Regional Trust
We become a trusted partner for major broadcasters, streaming platforms, and global brands entering the MENA region.
Today
10+ years, 15+ global and regional clients, and a growing team — still driven by the same passion that started it all.
What Drives Us
Our Excellence Stems From Our Passion
Our excellence and uniqueness in our field stems from our passion and fascination with different cultures around the globe, and our pride in being the bridge that connects these various parts of the world.
Our Values
What We Stand For
Quality First
Every project passes through dedicated QC before delivery
Cultural Authenticity
We don't just translate, we localize with cultural nuance
Reliability
On-time delivery, every single time
Collaboration
Your vision, combined with our expertise
Let's Build Your Bridge Too
Join the brands who trust us to connect their content with new audiences.
Get in Touch